34. Pour la détermination de la capitalisation, l’actif du volet antérieur est réparti entre un compte général et une réserve. Le compte général correspond à la valeur de l’actif du volet antérieur réduit de la réserve.
De plus, le taux de rendement de la réserve correspond à celui obtenu sur le placement de l’actif du volet antérieur.
46-2024D. 46-2024, a. 34.